車諾比核災發生後，當地的受害孩童被送往古巴接受治療。馬林是哈瓦那大學的俄語文學教授，在這期間充當這些孩童與古巴醫生之間的翻譯。現實世界的殘酷，讓這位象牙塔裡的教授日漸消沉，直到一位小孩告訴他一段故事後，他才慢慢調適過來。此時，柏林圍牆倒塌，古巴也面臨前所未有的經濟危機…